Před rokem byla Maureen Prescottová, manželka a matka, znásilněna a zabita nedaleko tohoto poklidného náměstí.
Pre samo godinu dana, Morin Preskot, supruga i majka, naðena je silovana i ubijena nedaleko od gradskog trga.
Dostal jsem 9, 8 od Kanaďana, perfektních 10 od Američana, a matka převlečená za východoněmeckou rozhodčí mi dala 5, 6.
Добио сам 9.8 од Канађанина, чисту 10. од Американца, а моја мама, прерушена у Источно Немачког судију ми је дала 5.6.
A matka mě v tom podporovala.
И мајка ме је увек храбрила на то.
A matka chce jít s námi.
I ona zeli da razgovara sa nama.
Můj otec a matka žili tento život, o své sestře jsem již neslyšela.
Моји отац и мајка су напустили овај свет. О сестри, никад више нисам чула ни реч.
Risa Pearsová, newyorská učitelka a matka 18 měsíční dcery, se v noci při návratu z cirkusu vrhla před přijíždějící soupravu.
Риса Пирс, учитељица у Њујорку и мајка 18-огодишње ћерке бацила се под воз синоћ док се враћала кући из циркуса.
Aldusova dlouholetá přítelkyně a matka jejich syna Niplsei modelová pop star Jackie Q..
Aldousova dugogodišnja djevojka i majka njihovog sina, Naplesa, moderna pop zvijezda Jackie Q.
Můj otec a matka odešli z Polska. Za mnohem horších podmínek.
Moji roditelji su napustili Poljsku u mnogo bednijem stanju.
A matka tě opustila, přesně jak to říkal ten rytíř?
A majka... Da li te je ostavila kao što je vitez rekao?
Jsem herečka, samozdřejmě, ale hlavně jsem manželka a matka.
Ja sam glumica, ali prvo sam supruga i majka.
Najednou zafoukal ledový vítr a matka políbila Antoniovi ruce.
Hladan vetar je poèeo da duva a majka je poljubila ruku Antonijusu.
Kněz přijde v sedm a matka chce, abychom tam byli.
Ministar dolazi u sedam a majka nas želi tamo.
Tisíc let vražd, mrzačení a matka stále věří, že dokáže naše duše zachránit.
1, 000 godina ubijanja, zloèina, i majka još uvek veruje da može spasiti naše duše.
Neuběhl ani týden, co zmizel, a teď ty a matka nemůžete vyslovit jeho jméno.
Nema ni nedelju dana kako je nestao pa ipak ti i majka se ne usuðujete da izgovorite njegovo ime.
Ty a matka máte v plánu vyhodit mně z farmy.
Ti i majka ste planirali da me oterate sa farme.
Začínám chápat, proč si ty a matka nejste příliš blízké.
Poèinjem da shvatam zašto ti i tvoja mama niste bliske.
A tak ona a já máme dceru a matka s dcerou žijí v Texasu.
I ona i ja imamo ćerku i majka i ćerka žive u Teksasu.
táta rozpačitě listoval novinami a matka toho dítěte po něm přísně koukala.
Tata bi neprijatno listao svoje novine a mama bi uperila hladan pogled na dete.
Můj otec byl po celý život dělníkem. A matka byla ženou v domácnosti.
Мој отац је целог живота радио за град. А мајка ми је била домаћица.
Můj otec a matka skončili v jakémsi koncentračním táboře, pracovním táboře.
Tako da su moji otac i majka završili u nekoj vrsti koncentracionog logora, radnog logora.
A matka mi řekla: "Pojďme nakreslit něco jiného."
Majka bi rekla: "Hajde da nacrtamo nešto drugo.
Ohromně mě to ovlivnilo, protože jsem žena a matka, a neuvědomila jsem si, že pandemie HIV/AIDS takto přímo ovlivňuje ženy.
Ovo je imalo ogroman uticaj na mene, jer ja sam žena i majka, a nisam shvatala da je pandemija HIV/SIDE imala takav direktan uticaj na žene.
I odpověděl bratr její a matka: Nechať pozůstane děvečka s námi za některý den, aspoň za deset; potom půjdeš.
A brat i mati njena rekoše: Neka ostane devojka kod nas koji dan, barem deset dana, pa onda neka ide.
I vypravoval otci svému a bratřím svým. A domlouval mu otec jeho, a řekl jemu: Jakýž jest to sen, kterýž jsi měl? Zdaliž přijdeme, já a matka tvá i bratří tvoji, abychom se klaněli před tebou až k zemi?
A pripovedi i ocu svom i braći svojoj; ali ga otac prekori i reče mu: Kakav je to san što si snio? Eda li ćemo doći ja i mati tvoja i braća tvoja da se klanjamo tebi do zemlje?
Když bys našel hnízdo ptačí před sebou na cestě, na jakémkoli stromu aneb na zemi, s mladými neb vejci, a matka seděla by na mladých aneb na vejcích: nevezmeš matky s mladými,
Kad naidješ putem na gnezdo ptičije, na drvetu ili na zemlji, sa ptićima ili sa jajcima, a majka leži na ptićima ili na jajcima, nemoj uzeti majke s ptićima.
Tedy otec děvečky a matka její vezmouce přinesou znamení panenství děvečky k starším města svého k bráně.
Tada otac devojčin i mati neka uzmu i donesu znake devojaštva njenog pred starešine grada svog na vrata,
Otec pak jeho a matka jeho nevěděli, by to od Hospodina bylo, a že příčiny hledá od Filistinských; nebo toho času panovali Filistinští nad Izraelem.
A otac i mati njegova ne znahu da je to od Gospoda, i da traži zadevicu s Filistejima; jer u ono vreme Filisteji vladahu sinovima Izrailjevim.
A matka jeho dělávala mu sukničku malou, a přinášela jemu každého roku, když přicházela s mužem svým k obětování oběti výroční.
A mati mu načini mali plašt i donese mu, i tako činjaše svake godine dolazeći s mužem svojim da prinese žrtvu godišnju.
Potom odšel odtud David do Masfa Moábského a řekl králi Moábskému: Prosím, nechť vcházejí k vám i vycházejí otec můj a matka má, dokudž nezvím, co se mnou učiní Bůh.
I odande otide David u Mispu moavsku, i reče caru moavskom: Dopusti da se otac moj i mati moja sklone kod vas dokle vidim šta će Bog učiniti sa mnom.
Byl pak Jábez slavnější nad bratří své, a matka jeho nazvala jméno jeho Jábez, řkuci: Nebo jsem ho porodila s bolestí.
A Javis beše slavniji od svoje braće, i mati mu nade ime Javis govoreći: Rodih ga s bolom.
Ačkoli otec můj a matka má mne opustili, Hospodin však mne k sobě přivine.
Jer otac moj i mati moja ostaviše me; ali Gospod neka me prihvati.
Nechať se tedy veselí otec tvůj a matka tvá, a ať pléše rodička tvá.
Neka se, dakle, veseli otac tvoj i mati tvoja, i neka se raduje roditeljka tvoja.
A rci: Takto praví Panovník Hospodin dceři Jeruzalémské: Obcování tvé a rod tvůj jest z země Kananejské, otec tvůj jest Amorejský, a matka tvá Hetejská.
I reci: Ovako veli Gospod Gospod Jerusalimu: Postanjem i rodom ti si iz zemlje hananske; otac ti beše Amorejac a mati Hetejka.
Mezi nimiž byla Maria Magdaléna a Maria, matka Jakubova a Jozesova, a matka synů Zebedeových.
Medju kojima beše Marija Magdalina i Marija mati Jakovljeva i Josijina i mati sinova Zevedejevih.
Otec pak a matka jeho divili se těm věcem, kteréž praveny byly o něm.
I Josif i mati Njegova čudjahu se tome što se govoraše za Njega.
A když vykonali dni, a již se navracovali, zůstalo dítě Ježíš v Jeruzalémě, a nevěděli o tom Jozef a matka jeho.
I kad dane provedoše i oni se vratiše, osta dete Isus u Jerusalimu; i ne znade Josif i mati Njegova;
0.94558787345886s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pre samo godinu dana, Morin Preskot, supruga i majka, naðena je silovana i ubijena nedaleko od gradskog trga. 